HOME PAGE >> NEWS >> OTTOBRE 2014

 

 

 "Fste de Sante Mrtne c'a pizz chi sold" 

Jelsi, 27 ottobre 2014

 

Nuovo evento organizzato dall'Associazione Turistica Pro Loco di Jelsi sabato 15 novembre in occasione della ricorrenza di San Martino di Tours.
A partire dalle ore 20.00, attraverso il suggestivo borgo antico di Jelsi, si potranno visitare esposizioni e mostre, ascoltare musica, assaggiare dell'ottimo vino e degustare specialit di un tempo rievocando una tradizione ormai quasi in disuso come la "Pizz chi sold (pizza con i soldi)".
Da sempre nel giorno in cui si ricorda San Martino, l'11 novembre, si soliti assaggiare il vino novello accompagnato da una peculiarit tutta jelsese chiamata, negli altri mesi dell'anno, anche "pizz mal lvt" quando al suo interno non venivano inserite monete. Era usata con parsimonia dalle famiglie contadine di un tempo a causa dell'elevato costo della farina bianca, ingrediente principale, e da ci nasce anche il detto "Chi v mann a casa rruin, pizz mal lvt e tagliulin" (Chi vuol mandare in rovina una casa deve cucinare pizza non lievitata e tagliolini).
Gli ingredienti, farina tipo "0", sale e acqua, venivano impastati sulla spianatoia fino ad ottenere un composto omogeneo e morbido che poi si stendeva con il mattarello, in dialetto lainatur, per dargli la forma della pizza con uno spessore di 4/5 cm. A questo punto venivano nascoste nell'impasto delle monete, precedentemente bollite per sterilizzarle, si praticavano dei fori in superficie con una forchetta, si benediceva con il segno della croce e si metteva a cuocere sulla "liscia", il focolare del camino, opportunamente riscaldata e coperta con il "sesto", una coppa metallica, a sua volta ricoperta di carboni e cenere calda.
L'origine di questa tradizione da trovare nel ricordo del culto della generosit del cavaliere di Tours che don met del suo mantello ad un mendicante seminudo che chiedeva l'elemosina.
La data dell'11 novembre era lungamente attesa dai bambini che avevano l'occasione di mangiare la pizza e intascare gli spiccioli che trovavano al suo interno.

Responsabile Comunicazione
Chiara D'Amico

 

 

 

 

 

NEWS GALLERY

 

 

 

 

 

 

UNPLI MOLISE - C.F. 90026550948 - c.c.p. 72334220
Vico Gradini Mercato, 1 - 86047 Santa Croce di Magliano (CB) | Tel/fax 0874.729157 | e-mail unplimolise@gmail.com